2021年5月18日上海交通大学继续教育学院国际教育留学桥项目结业典礼于上海交通大学七宝校区隆重举行，并进行校内外线上同步直播，共享盛会。

       May 18, 2021 witnessed a blended graduation ceremony of International Foundation Program in School of Continuing Education, SJTU, that has both in-person celebration on Qibao campus, as well as real-time online broadcast to all alumni and parents across China. The ceremony, with the theme of “Chinese by birth, Global by Choice”, consisted of three parts, namely, excellence awards presentation, best wishes for a promising future, and graduation group photos.

嘉/宾/致/辞

Guest Speech

       交通大学教务处副处长胡艳丽老师、交通大学继续教育学院副院长陈猛老师，校友会办公室主任孙延敏老师等嘉宾出席了此次典礼。胡艳丽老师在致辞中向线上线下的所有同学的顺利结业表示了热烈祝贺，对大家提出了爱国、勤学、奉献的三点要求。

优/秀/表/彰

Excellence Awards

   

       典礼现场对留学桥IFP、国际艺术、港澳共计49位同学进行了表彰，分别授予“优秀学员”、“优秀班干部”、“最大进步奖”的荣誉称号。优秀学生代表殷诗怡、冯幸源、张振嘉依次做了发言，表达了自己对老师的感恩之情、离别不舍和对未来学习生涯的憧憬。

祝/福/起/航

Blessings for Future

       教师团队的20多位老师为同学们准备了祝福视频，教师代表Leo在现场带来了寄语与嘱托。同学们的朗诵表演“青春”、弹唱“City of Stars”和师生合唱“See You Again”，勾起了大家共同的美好回忆，此时，校友会办公室主任孙延敏老师为班级理事颁发聘书，全体理事借此发表了联合倡议，号召同学们积极参与校友会的活动。

外/展/活/动

Art & Design Exhibition

       会场外30多位国际艺术的同学们也以设计作品展的形式，为大家展示了一年多来的学习成果，作品包含了建筑与空间设计、产品与交互设计、服装设计与时尚运营三个专业领域，同学们用自己的丰富想象和创作才能，向大家展现创意设计带来的无限魅力。

      2021年终将成为不平凡的一年，让我们怀揣一颗中国心，携手连接世界情，愿2021留学桥所有学生们，结业快乐，未来可期！